Trong thời gian ngắn từ năm 1934-1936, Bukharin làm biên tập viên cho Izvestia vào năm 1934. Ở đó, ông luôn nhấn mạnh sự nguy hiểm của các chế độ phát xít ở châu Âu và nhu cầu "chủ nghĩa nhân văn vô sản". Một trong những quyết định đầu tiên của ông với tư cách biên tập viên là mời Boris Pasternak đóng góp cho tờ báo và tham gia các cuộc họp biên tập. Pasternak mô tả Bukharin là "một người đàn ông tuyệt vời, phi thường, nhưng số phận đã không tử tế với anh ta." Họ gặp nhau lần đầu tiên trong tình trạng bị giám sát bởi cảnh sát Liên Xô, Vyacheslav Menzhinsky vào tháng 5 năm 1934, khi Pasternak tìm kiếm sự giúp đỡ cho Osip Mandelstam, người đã bị bắt giữ - mặc dù lúc đó Pasternak và Bukharin cũng biết tại sao.

Bukharin đã hoạt động như người bảo vệ chính của Mandelstam từ năm 1922. Theo vợ của Mandelstam, Nadezhda, "Anh ấy đã nợ Bukharin rất nhiều trong cuộc đời. Bài thơ năm 1928 của anh ấy sẽ không bao giờ xuất hiện nếu không có sự can thiệp tích cực của Bukharin. Armenia, căn hộ của chúng tôi và thẻ ăn uống, hợp đồng công việc - tất cả điều này đã được sắp xếp bởi Bukharin". Bukharin đã viết cho Stalin, cầu xin khoan dung cho Mandelstam, và kêu gọi với tư cách cá nhân cho người đứng đầu của Bộ Dân ủy Nội vụ (NKVD), Genrikh Yagoda.